Kategori arkiv: Annet

06

If you give up, you loose!

My last knockout appears and I wonder: Who is actually my main opponent(s) in this knockout series? Les mer //

04

Complete knockout? (continued)

…without notice #knockoutNo4 (by Eskil Kinneberg on the first control of the first round) and #knockoutNo5 (by Vetle R. Bråten on the second last control on the final round) stroke me. I was now really feeling on the defensive, feeling dizzy and exhausted. But you never give up, right? Les mer //

02

Complete knockout?

The last weeks have been hard to swallow. And the last night it was hard to swallow. It feels like I have been thrown from knockout to knockout the last month, getting close to a complete knockout now. Have I lost the game? Les mer //

10

Livet som “Sveitser”

Sesongen er nå definitivt over. Camp Norway var for min del slutten på o-sesongen 2011. Og starten på 2012. Jeg føler ofte det er sånn, at slutten på en sesong like godt kan sees på som starten på en annen. Det er vanskelig å finne tid til hvile. Tid til å koble av og tenke på noe annet. Tid til å la kroppen få ro. Nullstille. Men det trengs. For å fylle opp motivasjonslagrene før neste sesong. Og av og til trenger også kroppen å bli pleiet slik at skader, “vondter” og andre ulumskheter ikke dras med videre. For når arbeidet mot neste sesong starter, da er det i alle fall ikke tid til å halte avgårde eller stoppe for å pleie en rusten kropp. Kun 100% er godt nok. Les mer //

28

Perspektiv

Toppidrett føles ofte tøft og brutalt. Det er gjerne vinn eller forsvinn. Suksess eller fiasko. Små marginer avgjør. Vinnerne blir hyllet, taperne (de aller fleste) står igjen med tomhet og skuffelse. Når man bruker all sin tid på trening og forberedelser til et mesterskap blir viktigheten av å lykkes desto større. Og fallhøyden likeså. Det er da det er viktig å se idretten i perspektiv. Livet går tross alt videre uansett hvilket resultat man oppnår. Idretten er til og med så generøs at man oftest får flere muligheter til å nå sine mål, sine drømmer. Les mer //

27

Broken finger – again!

On Monday at 13.30 PM my left hand could once more feel freedom after 3 weeks in plaster because of a broken little finger. The bone had grown properly and everything looked good. I was told to be a little careful about the finger as it was still 1-3 weeks til it was completely healed, but I was allowed to do all physical activity as far as I made some natural precautions. 8 hours later, at 21.30 PM, I returned to the hospital with a cut in my tick and rebroken finger. This time a more serious fracture than last time… Les mer //

14

Ærespris fra Oslo kommune

Foto: Sturlason

På tirsdag ble jeg tildelt Oslo kommunes ærespris til fortjente idrettsutøvere for 2010. På Oslo kommunes nettsider heter det følgende: “Oslo kommunes ærespris tildeles utøvere som har tatt gull i EM, eller medalje i VM, OL eller Paralympics i foregående år…”. Det var totalt 57 utøvere fra 12 forskjellige idretter som hadde gjort seg fortjent til denne prisen i 2010. Ordfører Fabian Stang stod for utdeling av prisene. Les mer //

23

Nominert til idrettsgallaen

Olav og jeg har blitt nominert til idrettsgallaen i åpen klasse. Det er klassen Holger vant på idrettsgallaen i 2006. Å bli nominert ser jeg på som en bekreftelse på at orientering har en forholdsvis god posisjon i “idrettsnorge” (representert av juryen, ledet av Toppidrettssjef Jarle Aambø). Les mer //

09

O-achievement of the year: Number 4

First of all, I am really honored to be nominated for this prize. With so many good performances during the year it is a hard fight simply to be nominated. The 4th place overall is in my mind a really good result of which I am really satisfied. Thanks to all who have voted for me, I really appreciate it! And congratulations to Olav for winning the prize, it was really deserved after his impressing WOC long distance race (and all the other achievements this year)! Les mer //

08

Årets gjennombrudd – ved siste mulighet?

På O-gallaen fikk jeg prisen for årets gjennombrudd. Det er en stor ære å bli tildelt en pris, årets gjennombrudd er en jeg setter høyt! Det er utrolig hyggelig å bli satt pris på på denne måten, det gir motivasjon til å gjøre en ekstra god jobb fram mot neste års VM i Frankrike. Olav vant fortjent prisen som årets O-løper, etter en meget god sesong. Gratulerer Olav! Neste år skal du få hardere kamp også i løp på hjemmebane…;)

Les mer //